Apple uvádí iPhone 4S, iOS 5 a iCloud

CUPERTINO, Kalifornie – 4. října 2011 – Společnost Apple představila iPhone 4S, dosud nejvyspělejší iPhone nabitý fantastickými novými funkcemi včetně dvoujádrového čipu Apple A5 pro neskutečný výkon a strhující grafiku, zcela nového fotoaparátu s vyspělou optikou, nahrávání HD videa v plném rozlišení 1080p a inteligentního asistenta Siri, který plní hlasové pokyny. Spolu s přístrojem iPhone 4S přichází nejvyspělejší mobilní operační systém iOS 5 s více než 200 novými funkcemi a převratná sada bezplatných cloudových služeb iCloud, která ve spolupráci se zařízeními iPhone, iPad, iPod touch, Mac a PC automaticky bezdrátově ukládá obsah v cloudu a zpřístupňuje jej na všech zařízeních.

„iPhone 4S plus iOS 5 plus iCloud je převratná kombinace, díky které je iPhone 4S dosud nejlepším iPhonem v historii,“ řekl Philip Schiller, senior viceprezident celosvětového produktového marketingu společnosti Apple. „Zatímco se naši konkurenti snaží imitovat jednotlivé funkce iPhonu, jedině iPhone přináší tyto převratné inovace v dokonalé souhře.“

iPhone 4S obsahuje iOS 5, nejvyspělejší mobilní operační systém na světě s více než 200 novými funkcemi včetně Centra oznámení, inovativního řešení jednotného zobrazení a správy oznámení bez vyrušování, a nové služby posílání zpráv iMessage, jejímž prostřednictvím si všichni uživatelé systému iOS 5 mohou snadno posílat textové zprávy, fotky a videa. Jako bezplatná aktualizace softwaru bude iOS 5 k dispozici i uživatelům telefonů iPhone 4 a iPhone 3GS, kteří tak budou rovněž moci využívat skvělé nové funkce.*

Další novinkou iPhonu 4S je asistent Siri, který inteligentně plní hlasové pokyny. Siri rozumí kontextu, takže můžete naprosto přirozeně klást otázky. Když se například zeptáte: „Budu o víkendu potřebovat deštník?“, pochopí, že vás zajímá předpověď počasí. Siri také chytře pracuje s osobními informacemi, ke kterým mu umožníte přístup. Pokud například asistentovi Siri řeknete: „Připomeň mi, abych z domova zavolal mámě,“ dokáže „mámu“ najít v seznamu kontaktů. A pokud se asistenta Siri zeptáte: „Jaký je provoz v okolí?,“ určí okolí podle vaší aktuální pozice. Siri pomáhá uskutečňovat hovory, posílat textové zprávy a e-maily, plánovat schůzky a připomínky, ukládat poznámky, hledat na internetu, vyhledávat místní firmy, získávat navigační pokyny a další. Můžete získávat odpovědi, vyhledávat fakta i provádět složité výpočty. Stačí si říct.

iCloud je převratná sada bezplatných cloudových služeb zahrnující iTunes v cloudu, fotografie a dokumenty v cloudu. Ve spolupráci se zařízeními iPhone, iPad, iPod touch, Mac a PC automaticky bezdrátově ukládá obsah v síti a zpřístupňuje jej na všech zařízeních. Jakmile se obsah změní v jednom zařízení, všechna ostatní zařízení jsou automaticky bezdrátově aktualizována.

iPhone 4S obsahuje zcela nový fotoaparát s nejvyspělejší optikou ze všech telefonů. 8megapixelový snímač má o 60 procent víc pixelů, takže můžete pořizovat neuvěřitelně kvalitní fotografie s daleko prokreslenějšími detaily než dosud. Nově vyvinutý objektiv s větší clonou f/2,4 a vyspělým hybridním infračerveným filtrem pořizuje ostřejší, jasnější a přesnější snímky. Obrazový signálový procesor, který je součástí dvoujádrového čipu A5, byl společností Apple navržen s ohledem na maximální výkon. V kombinaci s vlastnostmi systému iOS 5 se tak jedná o nejrychlejší fotoaparát v telefonu. Aplikace Fotoaparát se v iPhonu 4S spouští daleko rychleji a prodleva mezi dvěma snímky je poloviční, takže se už nestane, že by vám unikl další záběr.

Nové funkce v aplikacích Fotoaparát a Obrázky poskytují okamžitý přístup k fotoaparátu přímo z uzamčené obrazovky a k rychlému pořízení snímku můžete použít tlačítko pro zvýšení hlasitosti. Volitelná vodicí mřížka pomáhá zarovnat záběr a jednoduchým klepnutím uzamknete zaostření a expozici na jeden subjekt. Nová aplikace Obrázky umožňuje ořezávání, otáčení, vylepšování a odstraňování jevu červených očí; navíc nabízí možnost třídění fotek do alb přímo v zařízení a jejich sdílení, i když jste v pohybu. Mezi nové funkce systému iOS 5 patří zabudovaná integrace se službami Twitter a iMessage, takže můžete fotky přímo z aplikace Obrázky okamžitě sdílet na Twitteru a posílat prostřednictvím služby iMessage jednotlivcům a skupinám. A díky inovativní nové službě Photo Stream v rámci iCloudu se fotka pořízená na iPhonu automaticky přes iCloud synchronizuje i do vašeho iPadu, iPodu touch, počítače Mac nebo PC. Album Photo Stream si můžete prohlížet i na Apple TV.

iPhone 4S dokáže nahrávat video v plném HD rozlišení 1080p a díky nové funkci stabilizace obrazu videa můžete pořizovat bohatší, hladší videa. Mezi další vylepšení videokamery iPhonu 4S patří vyšší citlivost, ostrost a lepší kvalita videa při slabém osvětlení. Pomocí nové služby iMessage v systému iOS 5 můžete nyní okamžitě sdílet videa s rodinou a přáteli.

iPhone 4S má stejně krásný, tenký design ze skla a nerezové oceli, který milují milióny zákazníků po celém světě. Uvnitř je však zcela přepracovaný. Dvoujádrový čip Apple A5 poskytuje až dvojnásobný výpočetní výkon a až sedmkrát rychlejší grafiku než iPhone 4, přitom zachovává vynikající výdrž baterie – až 8 hodin hovoru v síti 3G.

Inovativní konstrukce vnější dvojité antény z nerezové oceli, se kterou přišel iPhone 4, byla dále zdokonalena a iPhone 4S jako první telefon inteligentně přepíná mezi dvěma anténami pro odesílání a příjem. iPhone 4S podporuje dvojnásobnou rychlost stahování v sítích HSDPA až 14,4 Mb/s a jako skutečně globální telefon umožňuje zákazníkům sítí CDMA a GSM mezinárodní roaming v sítích GSM.**

Ceny a dostupnost

iPhone 4S se bude prodávat v černém a bílém provedení. V USA bude k dispozici za doporučenou maloobchodní cenu 199 dolarů za 16GB model, 299 dolarů za 32GB model a 399 dolarů za nový 64GB model.*** iPhone 4S bude k dispozici v obchodě Apple Online Store, v prodejnách Apple, od operátorů AT&T, Sprint a Verizon Wireless a u vybraných autorizovaných prodejců Apple. Ve Spojených státech, Austrálii, Kanadě, Francii, Německu, Japonsku a Velké Británii bude iPhone 4S k dispozici od pátku 14. října, zákazníci si jej budou moci předobjednat od pátku 7. října. iPhone 4 bude k dispozici za pouhých 99 dolarů a iPhone 3GS bude s dvouletou smlouvou zdarma. Asistent Siri bude v iPhonu 4S k dispozici jako betaverze v angličtině (lokalizovaná pro USA, Velkou Británii a Austrálii), francouzštině a němčině. Software iOS 5 bude zákazníkům přístrojů iPhone, iPad a iPod touch k dispozici od 12. října jako bezplatná aktualizace softwaru prostřednictvím aplikace iTunes 10.5. Výše uvedené ceny se týkají USA. Ceny nových modelů iPhonu pro další země budou k dispozici před zahájením prodeje.

Do konce října se iPhone 4S začne prodávat v dalších 22 zemích včetně Rakouska, Belgie, Česka, Dánska, Estonska, Finska, Maďarska, Irska, Itálie, Lotyšska, Lichtenštejnska, Litvy, Lucemburska, Mexika, Nizozemí, Norska, Singapuru, Slovenska, Slovinska, Španělska, Švédska a Švýcarska.

* Některé funkce nemusí být dostupné u všech produktů.

** Podle podmínek operátorů pro roaming. Dostupnost a rychlost sítí HSDPA závisí na konkrétních sítích operátorů.

*** Pouze pro zákazníky splňující podmínky. Vyžaduje novou dvouletou smlouvu, která se prodává samostatně.

Společnost Apple je tvůrcem počítačů Mac, nejlepších osobních počítačů na světě, a systému OS X, aplikací iLife a iWork a profesionálního softwaru. Apple je se svými přehrávači iPod a online obchodem iTunes lídrem revoluce digitální hudby. Společnost Apple od základu změnila mobilní telefon revolučním přístrojem iPhone a obchodem App Store a nedávno představila iPad 2, který definuje budoucnost mobilních multimediálních a výpočetních zařízení.

Kontakty pro tisk:
Georg Albrecht
Apple
albrecht.g@apple.com
+49 89 99640 571

Jasna Sýkorová
DataConsult CZ
jasna.sykorova@dataconsult.cz
+420 739 415 163 

POZNÁMKA PRO REDAKTORY: Další informace získáte na webu společnosti Apple pro vztahy s veřejností. 

2011 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Siri, iCloud, iPad, iPod touch, iMessage, iTunes a Apple TV jsou ochranné známky společnosti Apple. Ostatní názvy společností a produktů mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.